French translation for "pidgin english"

anglais incorrect, mélange de l'anglais à une autre langue, petit nègre

Example Sentences:

	1.	Nauruan Pidgin English is an English-based pidgin spoken in Nauru. Le pidgin nauruan est une forme de pidgin parlé sur l'île de Nauru.
	2.	There are regional dialects such as the Kru Pidgin English used by the Kru fishermen. Il existe des variantes régionales telles le Kru Pidgin English parlé par les pêcheurs kru.
	3.	Kreyol (Liberian Pidgin English, Vernacular Liberian English) is an English-based pidgin spoken in Liberia. Le créole libérien (kreyol ou Liberian Pidgin English) est un pidgin à base lexicale anglaise parlé au Liberia.
	4.	Costello also attempted to vary his vocal performances, such as the contrasting vocal tracks in "Pidgin English". Costello tenta également de varier ses performances au chant, comme le montrent les différentes pistes vocales sur "Pidgin English".
	5.	Individuals who have attended school or lived in an urban centre usually speak Cameroonian Pidgin English or standard English. Les personnes qui ont fréquenté l'école ou ont vécu dans un centre urbain, parlent habituellement un pidgin camerounais ou l'anglais standard.
	6.	The pidgin English or Nigerian English is widely spoken within the Niger Delta Regions, predominantly in Warri, Sapele, Port Harcourt, Agenebode, Ewu, and Benin City. Il est largement parlé dans les régions du delta du Niger, principalement dans celles Warri, Sapele, Port Harcourt, Agenebode, EWU, et Benin City.
	7.	Most artists and groups who perform Igbo rap usually deliver their lyrics in the Igbo language, although on some occasions, Igbo is blended with Pidgin English. La majeure partie des groupes et artistes Igbo rap chantent des paroles en langue Igbo, bien qu'elle soient occasionnellement mêlées à l'anglais nigérian.
	8.	The rendition of a short passage from English to Cameroon Pidgin: English language: The boy who came yesterday was annoyed that he was not accepted. Exemples : Traduction d'un passage du français au pidgin camerounais Français; « Le garçon qui est venu hier a été ennuyé qu'il n'a pas été accepté.
	9.	During the debate which was being conducted in pidgin english , one of the speakers who was talking about a great mess that the government of papua new guinea had got themselves in used a beautiful word. durant le débat , conduit en anglais pidgin , évoquant une affaire à laquelle était mêlé le gouvernement de papouasie nouvelle-guinée , l'un des orateurs utilisa une expression délicieuse.
	10.	Nigerian Pidgin English, often known simply as "Pidgin" or "Broken" (Broken English), is also a popular lingua franca, though with varying regional influences on dialect and slang. Le pidgin nigérian, souvent appelé simplement « pidgin », broken English ou pidgin English, est quant à lui une lingua franca populaire (un créole à base lexicale anglaise), avec plus ou moins d'influences régionales sur le dialecte et l'argot.

Similar Words：

"pide" French translation, "pidgeon pagonis" French translation, "pidgey, pidgeotto, and pidgeot" French translation, "pidgin" French translation, "pidgin (software)" French translation, "pidhaitsi" French translation, "pidhirtsi castle" French translation, "pidhorodne" French translation, "pidigan" French translation